Yap.Town

je t'apporte

I'm bringing you

→ je
phrase Uncommon #18,676
I'm bringing you The t’ means “you” as the person receiving what is being brought.
FR: Je t'apporte un verre d'eau.
EN: I'm bringing you a glass of water.

Je t'apporte un cadeau que tu ne peux pas refuser.

I'm bringing you a gift you can't refuse.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Je t'apporte quelque chose ?

Can I bring you something?

— Ouvre les yeux (1997)

Regarde ce que je t'apporte.

Look what I'm bringing you.

Je t'apporte une serviette.

I'll bring you a towel.

Veux-tu que je t'apporte quelque chose à manger ?

Would you like me to bring you something to eat?

Je t'apporte un café.

I'll bring you a coffee.

Fais-moi signe et je t'apporte ta pipe et tes pantoufles près du feu.

Give me a sign and I’ll bring you your pipe and slippers by the fire.

— Le Sifflet (2026)

Je t'apporte à boire.

I'll bring you something to drink.

— Control (2007)

Je t'apporte ça de la part de papa.

I brought this to you from Dad.

Je t'apporte seulement le thé.

I’m only bringing you tea.

Je t'apporte des médicaments.

I'm bringing you some medicine.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Je t'apporte, je t'apporte.

I'm bringing it to you, I'm bringing it to you.

— Laurence Anyways (2012)

Je t'apporte à manger.

I'll bring you something to eat.

Je t'apporte de l'eau.

I'll bring you some water.

— Victoria (2015)

Alors pourquoi tout le monde est dehors, et moi je t'apporte le café ?

So why is everyone outside while I’m bringing you coffee?

— The Shadow's Edge (2025)

Je t'apporte du sucre, des cigarettes et du café.

I’m bringing you sugar, cigarettes, and coffee.

— Malèna (2000)

Je t'apporte que des ennuis.

I only bring you trouble.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je t'apporte de la bière, si t'en veux.

I'll bring you some beer, if you want.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu veux que je t'apporte quelque chose ?

Do you want me to bring you something?

— Parle avec elle (2002)

Je t'apporte quelque chose de chaud.

I’ll bring you something hot.

— Le Maître d'armes (2006)