Yap.Town

un programme

a program

→ un
phrase Uncommon #15,335
a program Can refer to a computer program or a planned series of activities.
FR: J'ai téléchargé un programme pour retoucher mes photos.
EN: I downloaded a program to edit my photos.

Il dit que vous avez un programme ?

Does he say you have a program?

— Il est de retour (2015)

J'ai un programme assez chargé aujourd'hui.

I have a pretty busy schedule today.

J'ai un programme chargé ce week-end.

I have a busy schedule this weekend.

Hier, j'ai vu un programme intéressant à la télévision.

Yesterday, I saw an interesting program on television.

Je suis venu ici avec une fille, un programme.

I came here with a girl, a program.

Le programme de protection est réellement un programme.

The protection program is actually a program.

— Qui suis-je (2014)

Quand tu dis que c'est un programme.

When you say that it's a program.

— Tron : Ares (2025)

Un programme d'entraînement.

A training program.

— Perfetti sconosciuti (2016)

J'ai un programme complet aujourd'hui.

I have a full schedule today.

Bien sûr que j'ai un programme.

Of course I have a plan.

— Il est de retour (2015)

Mener un programme sans cendres.

To run a program without ashes.

— Running Man (2025)

Tout un programme.

Quite a program.

Je me suis décidé pour un programme d'exercices.

I've settled on a workout routine.

Y a-t-il un programme ?

Is there a program?

C'est un programme où vous pouvez demander une chanson.

It’s a program where you can request a song.

— Memories of Murder (2003)

Vous êtes un programme.

You are a program.

— Tron : Ares (2025)

Je t'ai préparé un programme pour la semaine.

I’ve put together a schedule for you for the week.

— Detective Chinatown (2015)

Il présenta un programme pour augmenter le taux de production.

He presented a program to increase the production rate.

Un programme conçu pour créer un monde parfait.

A program designed to create a perfect world.

Puis-je avoir un programme ?

Can I have a schedule?

C'est un programme top secret.

It's a top-secret program.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Au début, c'était un programme de surveillance standard.

At first, it was a standard surveillance program.

Un programme peut choisir de se cacher ici.

A program can choose to hide here.

Le nom est déjà un programme.

The name is already a program.

— Perfetti sconosciuti (2016)

J'ai un programme extrêmement chargé pour demain.

I have an extremely busy schedule tomorrow.

J'informe les universités que la Pan Am démarre un programme de recrutement.

I’m informing the universities that Pan Am is launching a recruitment program.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Ce n'est pas un programme pour hommes, ça ?

Isn't that a program for men?