un renseignement

a piece of information

→ un
phrase Rare #39,034
a piece of information Often used when asking for or giving information, especially in a polite or formal context.
FR: Je voudrais vous demander un renseignement.
EN: I’d like to ask you for some information.

Puis-je avoir un renseignement?

Can I have some information?

— Vacances à Venise (1955)

J'ai obtenu de lui un renseignement utile.

I got some useful information from him.

J'ai besoin d'un renseignement.

I need some information.

Pouvez-vous, s'il vous plaît, me donner un renseignement?

Could you please give me some information?

Un renseignement?

Need some information?

On a un renseignement à te demander.

We have a question for you.

— Les Quatre Cents Coups (1959)