une dernière chance

Mon fils veut te donner une dernière chance.

My son wants to give you one last chance.

Alors je te donne une dernière chance.

So I'm giving you one last chance.

— La Vie des autres (2006)

Je vais te donner une dernière chance.

I'll give you one last chance.

Je vous laisse une dernière chance.

I'll give you one last chance.

Je vous donne une dernière chance.

I'm giving you one last chance.

Ils nous ont donné une dernière chance.

They gave us one last chance.

Je te donne une dernière chance.

I'm giving you one last chance.

Une dernière chance.

One last chance.

— Demain tout commence (2016)

Le boss nous offre une dernière chance de réparer les pots cassés.

The boss is giving us one last chance to mend fences.

— Le Bras de diamant (1969)

C'est pourquoi je vais te donner une dernière chance.

That’s why I’m going to give you one last chance.

— Ip Man (2008)