un peu plus de temps

J'ai besoin d'un peu plus de temps.

I need a little more time.

Donne-moi un peu plus de temps, s'il te plaît.

Give me a little more time, please.

Je veux juste un peu plus de temps.

I just want a little more time.

Je ne veux qu'un peu plus de temps.

I just want a little more time.

Tu peux me donner un peu plus de temps ?

Can you give me a little more time?

Je veux simplement un peu plus de temps.

I just want a little more time.

Donne-moi un peu plus de temps.

Give me a little more time.

J'ai seulement besoin d'un peu plus de temps.

I just need a little more time.

Ok, je vais te laisser un peu plus de temps.

Okay, I’ll give you a little more time.

— Ip Man (2008)

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu plus de temps.

All I need is a little more time.

Je pense que j'ai besoin d'un peu plus de temps.

I think I need a little more time.

Ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu plus de temps.

What I need is a little more time.

Cela prend un peu plus de temps que ce que j'avais prévu.

It's taking a little longer than I expected.

Laissons-leur un peu plus de temps.

Let’s give them a little more time.

Nous avons besoin d'un peu plus de temps pour nous préparer.

We need a little more time to get ready.

Ça a pris un peu plus de temps que prévu.

It took a little longer than expected.

Il nous faut un peu plus de temps.

We need a little more time.

Je vais avoir besoin d'un peu plus de temps.

I'm going to need a little more time.

Je vous prie de m'accorder un peu plus de temps pour y réfléchir.

Please give me a little more time to think it over.