vous tâchez

Et tâchez d'aller au cinéma.

And try to go to the movies.

— Tesis (1996)

Tâchez de marcher dans ses traces.

Try to follow in his footsteps.

— Stalker (1979)

Tâchez de le localiser.

Try to locate it.

— Piège de cristal (1988)

Tâchez de vous en souvenir.

Try to remember that.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Tâchez d'en tirer le meilleur parti.

Try to make the most of it.

Au besoin, tâchez de lui procurer ce document.

If necessary, try to get him this document.

Tâchez de revenir indemne.

Try to come back unharmed.

Tâchez de pleurer.

Try to cry.

— Guerre et Paix (1968)

Tâchez de faire votre travail comme il faut.

Try to do your job properly.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Tâchez de pas respirer.

Try not to breathe.

— Interstellar (2014)