Yap.Town

dont j'ai besoin

that I need

→ dont
phrase Common #9,775
that I need Used after a noun or pronoun; dont links it to avoir besoin de (to need).
FR: Voici le livre dont j'ai besoin.
EN: Here is the book that I need.

Tu es exactement la personne dont j'ai besoin.

You’re exactly the person I need.

J'ai tous les amis dont j'ai besoin.

I have all the friends I need.

Pas une chose dont j'ai besoin, mais dont j'ai envie.

Not something I need, but something I want.

— Love Actually (2003)

Ce sont tous les remerciements dont j'ai besoin.

That's all the thanks I need.

Il y a autre chose dont j'ai besoin de parler avec vous.

There's something else I need to talk to you about.

J'ai toutes les amies dont j'ai besoin.

I have all the friends I need.

J'ai laissé des trucs dont j'ai besoin dans la voiture.

I left some things I need in the car.

C'est le livre dont j'ai besoin.

This is the book I need.

J'ai tous les soldats dont j'ai besoin.

I have all the soldiers I need.

— Oppenheimer (2023)

Vous avez quelque chose dont j'ai besoin.

You have something I need.

C'est la clé dont j'ai besoin pour la porte.

This is the key I need for the door.

C'est l'amour dont j'ai besoin.

This is the love I need.

Tu as quelque chose dont j'ai besoin.

You have something I need.

Il y a autre chose dont j'ai besoin de parler avec toi.

There’s something else I need to talk to you about.

Je n'ai pas assez d'argent pour payer l'opération dont j'ai besoin.

I don't have enough money to pay for the operation I need.

J'ai enfin assez d'argent, et tout le temps dont j'ai besoin.

I finally have enough money and all the time I need.

Seul le nain Eitri peut me procurer l'arme dont j'ai besoin.

Only the dwarf Eitri can get me the weapon I need.

— Avengers : Infinity War (2018)

Il pourrait bien être exactement celui dont j'ai besoin.

He might well be exactly the one I need.

J'ai tout l'argent dont j'ai besoin.

I have all the money I need.