le nain

dwarf

n ɛ̃
noun · masculine Uncommon #21,268
dwarf In fantasy contexts, “dwarf” is the usual translation; it can also refer to a person with dwarfism.
FR: Le nain habite dans une petite maison.
EN: The dwarf lives in a small house.
Declension of nain
nainnains

Nain.

Dwarf.

— Porn in the Hood (2012)

Tom est un nain.

Tom is a dwarf.

Comme ce nain, par exemple.

Like that dwarf, for example.

— Le Sacrifice (1986)

Mais le nain gisait par terre, immobile.

But the dwarf lay motionless on the ground.

— Tesis (1996)

Moi j'ai rien contre un bout d'nain cru !

I’ve got nothing against a piece of raw dwarf!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Il semblerait bien qu'il nous manque un nain.

It certainly seems that we're missing a dwarf.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Si tu veux parler du nain, je ne l'avais pas quand j'étais petit.

If you mean the gnome, I didn't have it when I was little.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

T'as déjà cuisiné du nain ?

Have you ever cooked a dwarf?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Apporte-moi la tête du nain.

Bring me the dwarf's head.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Tu crois vraiment à ton nain ?

Do you really believe in your dwarf?

— Le Sacrifice (1986)

Un nain très laid arrive.

A very ugly dwarf arrives.

— Tesis (1996)

Quel nain ?

What dwarf?

— Le Sacrifice (1986)

Daniel, c'est qui le nain ?

Daniel, who's the dwarf?

— Taxi (1998)

Mais le nain n'en pouvait plus.

But the dwarf couldn’t go on any longer.

— Tesis (1996)

Elle devait appartenir à un nain.

It must have belonged to a dwarf.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Qu'un nain se tienne sur une montagne, il n'en sera pas pour autant plus grand.

Just because a dwarf stands on a mountain doesn't make him any taller.

Un nain.

A dwarf.

J'ai acheté ce nain un honneur d'or.

I bought this dwarf a golden honor.

Seul le nain Eitri peut me procurer l'arme dont j'ai besoin.

Only the dwarf Eitri can get me the weapon I need.

— Avengers : Infinity War (2018)

Plus tard, le nain est allé la chercher.

Later, the dwarf went to get her.

— Tesis (1996)

Ce nain notoire !

That notorious dwarf!

— Le Sacrifice (1986)

Sounds similar to