il résoudra

La science ne résoudra pas tous nos problèmes.

Science will not solve all our problems.

L’Histoire résoudra probablement tout ça.

History will probably resolve all of this.

C'est juste de la publicité, ça se résoudra de soi-même.

It’s just advertising; it’ll sort itself out.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ça ne résoudra rien.

That won't solve anything.

— The Chaser (2008)

Il apportera l'espoir à toute l'humanité et résoudra la crise solaire.

He will bring hope to all of humanity and solve the solar crisis.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Cela ne résoudra pas votre problème.

This won't solve your problem.

Cela résoudra également le dilemme du choix du nouveau roi.

This will also resolve the dilemma of choosing the new king.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Se battre ne résoudra rien.

Fighting won't solve anything.

Lui faire des trous dans la tête ne résoudra rien !

Putting holes in his head won’t solve anything!

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)