il résout

Ma mère dit que la violence ne résout jamais rien.

My mother says violence never solves anything.

— Starship Troopers (1997)

Et ça résout le problème ?

And does that solve the problem?

— 3 Idiots (2009)

On ne résout pas les problèmes par la violence comme les sauvages.

We don’t solve problems through violence like savages.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Papa, comment on résout cet exercice ?

Dad, how do we solve this problem?

— The Wandering Earth 2 (2023)

La colère ne résout rien.

Anger doesn't solve anything.

Cela ne résout rien.

That doesn't solve anything.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

La science ne résout pas tous les problèmes de la vie.

Science doesn’t solve all of life’s problems.

Et nos problèmes, on les résout.

And we solve our problems.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Ça ne résout pas notre affaire.

That doesn't solve our problem.

— Mystic River (2003)

L'allocation chômage ne résout rien.

Unemployment benefits don't solve anything.

— Le Voleur de bicyclette (1948)