la raclée

C'est l'heure de la raclée !

It’s time for a beatdown!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Elle m'a donné une sacrée raclée.

She really beat me up.

— La petite Véra (1988)

Et que vous lui aviez mis une sacrée raclée, c'est vrai ?

And it’s true that you gave him quite a beating, right?

— Ip Man (2008)

Vous allez prendre la pire raclée de votre vie.

You're going to get the worst beating of your life.

Je peux lui mettre une petite raclée.

I can give him a little beating.

— Léviathan (2014)

Le plus important c'est de lui mettre une bonne raclée.

The most important thing is to give him a good beating.

— Ip Man (2008)

Malgré la raclée, tu t’es réveillé en moins d’une heure !

Despite the beating, you woke up in less than an hour!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)