vous arrivez à

you arrive at; you manage to

→ vous

phrase Uncommon #22,689

you arrive at; you manage to Before a place or level, it means “you arrive at” or “you reach.” Before an infinitive, it means “you manage to” or “you are able to.”

FR: Vous arrivez à finir le travail avant midi ?

EN: Can you manage to finish the work before noon?

Vous arrivez à voir ?

Can you see?

— L'Arche russe (2002)

Vous arrivez à dormir ?

Are you able to sleep?

— Decision to Leave (2022)

Vous arrivez à le croire ?

Can you believe it?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Bones, vous arrivez à une place.

Well, you come to a square.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Oui ou non, vous arrivez à jouir ?

Yes or no, can you orgasm?

— Irreversible (2002)

C'est incroyable comment vous arrivez à tout ramener à votre estomac.

It's incredible how you manage to bring everything back to your stomach.

— PIKU (2015)

Vous arrivez à un bon moment, c'est Diwali aujourd'hui.

You’re arriving at a good time—it’s Diwali today.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Mais est-ce que vous arrivez à voir la scène de vos propres yeux ?

But are you able to see the scene with your own eyes?

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Vous arrivez à y croire ?

Can you believe it?