mauvaise mine

Je trouve que t'as très mauvaise mine.

You look really unwell.

— Marty Supreme (2025)

J'ai mauvaise mine ?

Do I look unwell?

— Salé, Sucré (1994)

Il a mauvaise mine, cet homme-là.

That man looks unwell.

— La Grande Vadrouille (1966)

Vous avez mauvaise mine.

You look bad.

— Épouses et Concubines (1991)

Vous avez mauvaise mine aujourd’hui.

You look bad today.

Tu as mauvaise mine aujourd’hui.

You look bad today.

Et fais attention à toi, t'as mauvaise mine.

And take care of yourself—you don't look well.

— Volver (2006)

Tu as mauvaise mine.

You look bad.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)