votre demande

Reçu votre demande d'appui aérien.

Received your request for air support.

— En terrain miné (2014)

Votre demande est refusée.

Your request is denied.

Ce sont donc vos petites amies qui le font à votre demande.

So it's your girlfriends who are doing it at your request.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Votre demande est déplacée.

Your request is inappropriate.

— De tout cœur (1998)

Nous vous remercions de vérifier votre demande et de réessayer.

Please check your request and try again.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Y a-t-il une raison à votre demande ?

Is there a reason for your request?

Je trouve que votre demande est juste.

I think your request is fair.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Si vous faites votre demande en ligne, cela peut être plus rapide.

If you apply online, it may be faster.

Joignez une photographie récente à votre demande.

Attach a recent photograph to your request.

Nous sommes désolés, nous ne sommes pas en mesure d'accepter votre demande.

We’re sorry, but we’re unable to accept your request.