malhonnête

dishonest

m a . l ɔ . n ɛ t

mal wrong, bad + honnête honest

adjective Uncommon #19,897

dishonest

FR: Il est malhonnête avec ses clients.

EN: He is dishonest with his customers.

Marie pense que Tom est malhonnête.

Mary thinks Tom is dishonest.

Je n'ai que mépris pour un comportement aussi malhonnête.

I have nothing but contempt for such dishonest behavior.

Le titre est totalement malhonnête.

The title is completely dishonest.

Je ne suis pas malhonnête.

I am not dishonest.

— Romance de bureau (1977)

Je n'ai pas d'intention malhonnête !

I have no dishonest intentions!

— Le Ruban blanc (2009)

Au moins il est honnête sur le fait qu'il est malhonnête.

At least he’s honest about being dishonest.

Mais c'est malhonnête !

But that's dishonest!

— Secret Sunshine (2007)

Pourquoi êtes-vous si malhonnête ?

Why are you so dishonest?

— Romance de bureau (1977)

Dan a présenté ses excuses à Linda pour s'être comporté de manière malhonnête.

Dan apologized to Linda for behaving dishonestly.

C'est malhonnête.

That's dishonest.

Je pense que c'est un peu malhonnête.

I think that's a bit dishonest.

C'est un vendeur malhonnête.

He is a dishonest salesman.

Quel type malhonnête !

What a dishonest guy!

C'est juste que c'est faux, malhonnête et ce n'est pas moi.

It's just that it's false, dishonest, and not who I am.

— Le Tao de Steve (2000)

C’est malhonnête.

This is dishonest.

Je trouve que c'est un peu malhonnête.

I find that a little dishonest.

Ne sois pas malhonnête.

Don't be dishonest.

— Anatomie d'une chute (2023)

Malhonnête homme, il était pris.

The dishonest man was caught.

Malhonnête et vicieux.

Dishonest and vicious.

— Le Retour du Jedi (1983)

Parce que tu as été malhonnête.

Because you were dishonest.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Cela est malhonnête.

That is dishonest.

Si une personne est malhonnête, elle l'est jusqu'au bout.

If someone is dishonest, they’re dishonest all the way through.

Tu es incroyablement malhonnête.

You are incredibly dishonest.