mon truc

my thing

→ mon

phrase Uncommon #15,357

my thing Used informally to say that something is or is not to your liking, or that it is or is not your area of interest. The plural trucs can also mean “tips” or “tricks,” as in trucs de vente.

FR: La cuisine, ce n'est vraiment pas mon truc.

EN: Cooking really isn't my thing.

Ce n'est pas mon truc.

It's not my thing.

— Toni Erdmann (2016)

Ce genre de nourriture n'est pas vraiment mon truc.

This kind of food isn’t really my thing.

J'ai oublié mon truc dans le taxi.

I left my thing in the taxi.

Ce n'est pas vraiment mon truc.

It's not really my thing.

C'est un peu mon truc.

That's kind of my thing.

J'ai fini mon truc aujourd'hui.

I finished my thing today.

— Tár (2022)

Mais ce n'est pas mon truc.

But that's not my thing.

— Dans ses yeux (2009)

À l'époque, ce n'était pas trop mon truc.

Back then, it wasn’t really my thing.

— Il est de retour (2015)

C'est mon truc.

That's my thing.

— Scream 7 (2026)

Mon truc, c'est la paperasse.

Paperwork is my thing.

— Les Lundis au soleil (2002)

Non, c'est pas trop mon truc.

No, it's not really my thing.

Parce que ce n'était pas trop mon truc.

Because it wasn't really my thing.

— Oh Boy (2012)

C'est vraiment pas mon truc.

It's really not my thing.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Sympa, mais pas mon truc.

Nice, but not my thing.

— Pour l'éternité (2025)

Mon truc ?

My thing?

Les chats ne sont pas mon truc.

Cats aren't my thing.

C’est mon truc.

That’s my thing.

C’est pas mon truc.

It's not my thing.