my thing
Les chats ne sont pas mon truc.
Cats aren't my thing.
Mon truc ?
My thing?
Pas mon truc.
Not my thing.
— 2046 (2004)
Ce n'est pas vraiment mon truc.
It's not really my thing.
J'ai fini mon truc aujourd'hui.
I finished my thing today.
— Tár (2022)
C’est mon truc.
That’s my thing.
Ce n'est pas mon truc.
It's not my thing.
— Toni Erdmann (2016)
C'est mon truc.
That's my thing.
— Scream 7 (2026)
Parce que ce n'était pas trop mon truc.
Because it wasn't really my thing.
— Oh Boy (2012)
Non, c'est pas trop mon truc.
No, it's not really my thing.
Sympa, mais pas mon truc.
Nice, but not my thing.
— Pour l'éternité (2025)
Tu veux que je te fasse mon truc de macho ?
Want me to do my macho thing for you?
— Yolo (2024)
Mais ce n'est pas mon truc.
But that's not my thing.
— Dans ses yeux (2009)
C'est un peu mon truc.
That's kind of my thing.
À l'époque, ce n'était pas trop mon truc.
Back then, it wasn’t really my thing.
— Il est de retour (2015)
Mon truc, c'est la paperasse.
Paperwork is my thing.
— Les Lundis au soleil (2002)
Ce genre de nourriture n'est pas vraiment mon truc.
This kind of food isn’t really my thing.
J'ai oublié mon truc dans le taxi.
I left my thing in the taxi.
C’est pas mon truc.
C'est vraiment pas mon truc.
It's really not my thing.
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)