Yap.Town

raisonner

to reason with, to talk sense into, to reason

ʁ ɛ . z ɔ . n e
raisonn reason + er Infinitive
verb Rare #25,277
to reason with, to talk sense into
FR: J’essaie de raisonner mon frère.
EN: I’m trying to talk sense into my brother.
to reason
FR: Il faut raisonner avant de prendre une décision.
EN: You have to reason before making a decision.

Je peux le raisonner.

I can reason with him.

J'ai essayé de la raisonner.

I tried to reason with her.

J'essaye de raisonner avec vous, n’est-ce pas ?

I'm trying to reason with you, aren't I?

— The Strangers (2016)

Essayez de la raisonner.

Try to talk some sense into her.

— X-Men (2000)

Seul l'Homme a la capacité de raisonner.

Only humans have the ability to reason.

On ne peut pas les raisonner, ils sont idiots !

You can't reason with them, they're idiots!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Ils me laissent quelques minutes pour te raisonner.

They're giving me a few minutes to talk some sense into you.

— Piège de cristal (1988)

J'ai essayé de le raisonner.

I tried to reason with him.

J'ai essayé de vous raisonner.

I tried to reason with you.

La mère essaye de raisonner son fils.

The mother tries to reason with her son.

On ne peut pas la raisonner.

You can't reason with her.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

On a beau essayer de se raisonner, il est trop tard.

No matter how hard we try to reason with ourselves, it’s too late.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Quand tu iras le voir, essaie de le raisonner.

When you go to see him, try to reason with him.

— Burning (2018)

Je vais essayer de raisonner Tom.

I'll try to reason with Tom.

On ne peut raisonner avec un ivrogne.

You can't reason with a drunk.

On ne peut les acheter, les intimider, les raisonner, ni négocier avec eux.

You can’t buy them off, intimidate them, reason with them, or negotiate with them.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

C'est une perte de temps de raisonner avec un enfant.

It's a waste of time reasoning with a child.

Sounds similar to

résonner ʁ e . z ɔ . n e