ils traitent

C'est ainsi que les Allemands traitent leurs hôtes ?

Is that how the Germans treat their guests?

— Le Vent se lève (2013)

Mes parents me traitent injustement par rapport à mon frère.

My parents treat me unfairly compared to my brother.

Ils me traitent comme un enfant.

They treat me like a child.

Ils me traitent comme une enfant !

They treat me like a child!

— Séquences et conséquences (2000)

Et les hommes te traitent avec respect !

And men treat you with respect!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Les œuvres de Jane Austen traitent souvent d'argent et de propriété.

Jane Austen's works often deal with money and property.

Ils te traitent bien ?

Do they treat you well?

Beaucoup de gens le traitent d'idiot.

A lot of people call him an idiot.

Ils le traitent comme un enlèvement.

They’re treating it as a kidnapping.

— Les Enfants du temps (2019)

Ils te traitent mal ?

Do they treat you badly?

— Une seconde mère (2015)