Votre Majesté

Your Majesty

→ votre

phrase Uncommon #16,510

Your Majesty A formal title used when addressing a king or queen.

FR: Votre Majesté, puis-je vous parler ?

EN: Your Majesty, may I speak with you?

Oui, Votre Majesté.

Yes, Your Majesty.

— Le Dernier Empereur (1987)

Merci à Votre Majesté.

Thank you, Your Majesty.

— Henry V (1989)

C'était un joli coup, Votre Majesté.

That was a nice move, Your Majesty.

Oui, Votre Majesté, c'est probable.

Yes, Your Majesty, that’s likely.

— Le Dernier Empereur (1987)

La Princesse Li Li, Votre Majesté.

Princess Li Li, Your Majesty.

— Le Dernier Empereur (1987)

Bonjour, Votre Majesté.

Good morning, Your Majesty.

Mes salutations, Votre Majesté.

My greetings, Your Majesty.

— Les 3 Royaumes (2008)

C'est mon ami, Votre Majesté.

He is my friend, Your Majesty.

— Le Dernier Empereur (1987)

De sa part, et voici son salut à Votre Majesté.

From him, and here is his greeting to Your Majesty.

— Henry V (1989)

Cette petite pièce, c'est la chambre de Votre Majesté.

This little room is Your Majesty’s bedchamber.

— Le Dernier Empereur (1987)

Adieu, Votre Majesté.

Farewell, Your Majesty.

— Le Dernier Empereur (1987)

Merci, Votre Majesté.

Thank you, Your Majesty.

— Le Dernier Empereur (1987)

Chang Ching-hui, Votre Majesté.

Chang Ching-hui, Your Majesty.

— Le Dernier Empereur (1987)

Quelque chose inquiète-t-il Votre Majesté ?

Is anything worrying Your Majesty?

— Le Dernier Empereur (1987)

Par des bandits communistes, Votre Majesté.

By communist bandits, Your Majesty.

— Le Dernier Empereur (1987)

Je suis venue vous voir, Votre Majesté.

I have come to see you, Your Majesty.

— Le Dernier Empereur (1987)

Je vais donner à Votre Majesté la porte des Valeurs Martiales.

I will give Your Majesty the door to Martial Values.

— Le Dernier Empereur (1987)

Bien sûr, Votre Majesté.

Of course, Your Majesty.

Du calme, Votre Majesté.

Easy now, Your Majesty.

— Ne Zha 2 (2025)

Pour Votre Majesté.

For Your Majesty.

— Le Dernier Empereur (1987)

Voyez, il fait la révérence devant Votre Majesté.

Look, he is curtsying before Your Majesty.

— Le Dernier Empereur (1987)

Bien, profitez de votre fête, Votre Majesté.

Well, enjoy your party, Your Majesty.

Je souhaiterais être un gentleman, Votre Majesté.

I wish to be a gentleman, Your Majesty.

— Le Dernier Empereur (1987)

Non, j'en conjure Votre Majesté.

No, I beseech Your Majesty.

— Henry V (1989)

Il a démissionné, Votre Majesté.

He has resigned, Your Majesty.

— Le Dernier Empereur (1987)

Nous devrions rentrer, Votre Majesté.

We should go back, Your Majesty.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Concernant le respect, Votre Majesté.

Regarding respect, Your Majesty.

— Le Dernier Empereur (1987)

Très très heureux, Votre Majesté.

Very, very happy, Your Majesty.

— Le Dernier Empereur (1987)