Yap.Town

vous embarquez

load, take aboard, get yourself into, embark on

→ embarquer
embarqu board; embark + ez you plural (vous) present or imperative
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #29,851
load, take aboard
FR: Embarquez les sacs dans le camion.
EN: Load the bags onto the truck.
get yourself into, embark on
FR: Vous vous embarquez dans une drôle d’aventure.
EN: You’re getting yourself into a strange adventure.
Conjugation of embarquer
Indicative present
SingularPlural
First embarque —
Second — embarquez
Third embarque embarquent
Imperative
SingularPlural
Second embarque embarquez

Embarquez les suspects.

Take the suspects into custody.

— Police Story (1985)

Je dirais même que vous vous embarquez dans le pire scénario qui soit.

I would even say that you are embarking on the worst possible scenario.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Embarquez-les !

Take them aboard!

— Il était une fois en Chine (1991)

Embarquez-la.

Take her on board.

— The Mermaid (2016)

Dépêchez-vous, embarquez-le.

Hurry up, get him on board.

— Mourir pour survivre (2018)

Embarquez les affaires et on se tire.

Pack up the stuff and let's get out of here.

— La Vague (2008)

Embarquez-les.

Take them on board.

Scellez, mais n'embarquez pas nos affaires !

Seal it, but don’t load our things!

— Il était une fois en Chine (1991)

Embarquez-moi ça.

Load this for me.

— Chicago (2002)

Vous ne savez pas dans quoi vous vous embarquez, mon garçon.

You don't know what you're getting yourself into, my boy.

— L'Agent secret (2025)

Embarquez-le.

Take him on board.

— Les Affranchis (1990)

Embarquez-moi cette petite merde.

Take this little shit away.

— Irreversible (2002)

Embarquez.

Embark.

— Titanic (1997)