est trop fort

Nous devrions marcher, car le courant est trop fort.

We should walk, because the current is too strong.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Son éclat est trop fort pour moi.

Its brilliance is too intense for me.

— Le Château dans le ciel (1986)

Le café est trop fort pour moi.

The coffee is too strong for me.

C'est parce que le débit est trop fort.

It's because the flow rate is too high.

— PIKU (2015)

Ton pouvoir magique est trop fort.

Your magical power is too strong.

— Le Château ambulant (2004)

L'air conditionné est trop fort, ici.

The air conditioning is too strong in here.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Si ton café est trop fort, ajoute du sucre.

If your coffee is too strong, add sugar.

Le son de la musique est trop fort.

The music is too loud.

Il est trop fort !

He's too strong!

— Le Frère 2 (2000)

Cet adversaire est trop fort pour vous.

This opponent is too strong for you.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)