notre problème

Est-ce notre problème ?

Is this our problem?

Pourquoi est-ce notre problème ?

Why is this our problem?

C'est ce qui a causé notre problème.

That's what caused our problem.

C'est ça, notre problème.

That's our problem.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Vous voyez notre problème ?

Do you see our problem?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Peut-être que cela n'a rien à voir avec notre problème.

Maybe this has nothing to do with our problem.

Si elle est bourrée, c'est pas notre problème.

If she’s drunk, that’s not our problem.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Notre problème est comment entrer en contact avec lui.

Our problem is how to get in touch with him.

Notre problème, c'est que nous pensons trop.

Our problem is that we overthink.

— Cemetery of Splendour (2015)

Ça ajoute une nouvelle dimension à notre problème.

This adds a new dimension to our problem.