Yap.Town

l'éclairage

lighting, illumination, perspective, insight

e . k l ɛ . ʁ a ʒ
éclair to clarify, to explain + age action, process, or result of
noun · masculine Rare #34,687
lighting, illumination
FR: L'éclairage de cette pièce est trop faible.
EN: The lighting in this room is too dim.
perspective, insight
FR: Son livre apporte un nouvel éclairage sur le sujet.
EN: Her book offers a new perspective on the subject.

Son opinion ajoute un éclairage nouveau à la question.

His opinion adds new light to the question.

Vérifiez l'éclairage, s'il vous plaît !

Please check the lighting!

— La La Land (2016)

L'éclairage est mauvais.

The lighting is bad.

— Tesis (1996)

Elle tenait absolument à faire elle-même le travail d'éclairage.

She was adamant about doing the lighting work herself.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Ça peut marcher si on fait venir plus d'éclairage.

It could work if we bring in more lighting.

— Tár (2022)

Vous ne devriez pas lire avec un éclairage aussi faible.

You shouldn't read in such dim light.

Éclairage standard.

Standard lighting.

— Star Trek, le film (1979)

N'utilise que la lampe de poche comme éclairage, d'accord ?

Use only the flashlight for lighting, okay?

— Day Watch (2006)

Éclairage de secours.

Emergency lighting.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Tu ne devrais pas lire avec un éclairage aussi faible.

You shouldn't read in such dim light.