Yap.Town

open your mouth

ouvre la bouche

→ open
phrase Rare #25,807
ouvre la bouche Impératif ; se dit pour demander à quelqu’un d’ouvrir la bouche, souvent chez le médecin ou le dentiste.
EN: Open your mouth and say "ah".
FR: Ouvre la bouche et dis « ah ».

Open your mouth, Judith.

Ouvre la bouche, Judith.

— Hamnet (2025)

Open your mouth one more time and I will beat you up!

Si tu ouvres encore une fois la bouche, je te tabasse !

Open your mouth and close your eyes.

Ouvre la bouche et ferme les yeux.

Open your mouth.

Ouvre ta bouche.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Open your mouth wide.

Ouvre grand la bouche.

You must open your mouth.

Tu dois ouvrir la bouche.

— Hamnet (2025)

Open your mouth and eat this.

Ouvre ta bouche et mange ça.

— Spirited Away (2001)

Open your mouth!

Ouvre la bouche !

— Au Revoir les Enfants (1987)

Open your mouth and we shoot you!

Ouvre la bouche et on te tire dessus !

— Porco Rosso (1992)