to hop

Hop hop, to class.

Allez, allez, en classe.

— Suck Me Shakespeer (2013)

I'm gonna have to hop all around town!

Je vais devoir aller aux quatre coins de la ville !

— Sinners (2025)

Don't know where you're headed, but you can hop in.

Je ne sais pas où tu vas, mais tu peux monter.

— I Saw the Devil (2010)

Hop in the back seat.

Montez sur le siège arrière.

The bunnies hop through the meadow.

Les lapins sautillent dans la prairie.

Then you'd hop onto his lap and cross me off your list.

Ensuite, tu lui grimperais sur les genoux et tu me rayerais de ta liste.

— Run Lola Run (1998)

Hop there!

J'y vais !

— Two Is a Family (2016)

Well, hop in, I'll take you there.

Allez, monte, je t’y emmène.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Yeah, just hop around the block.

Oui, il suffit de faire le tour du pâté de maisons.

— The Big Sick (2017)

And hop I.

Et j'espère.

— Two Is a Family (2016)