Yap.Town

nickname

surnom

ˈn ɪ k n e ɪ m
noun Uncommon #9,654
surnom Peut être affectueux, amusant ou insultant, selon le contexte.
EN: My friends call me by my nickname.
FR: Mes amis m'appellent par mon surnom.
Declension of nickname
nicknamenicknames

I never liked that nickname.

Je n’ai jamais aimé ce surnom.

That's not a nickname.

Ce n’est pas un surnom.

— Kajaki (2014)

Everyone in your department has a nickname.

Dans votre département, chaque personne a un surnom.

— Ikiru (1952)

But that's a nickname?

Mais c’est un surnom ?

— A Fantastic Woman (2017)

His party nickname is Moro.

Son surnom au sein du parti est Moro.

— The Needle (1989)

Guess my nickname.

Devinez mon surnom.

— The Man from Nowhere (2010)

It's like a nickname.

C’est comme un surnom.

— Train to Busan (2016)

Ah-jung's nickname was Rice Cake Girl.

Le surnom d’Ah-jung était « la fille au gâteau de riz ».

— Mother (2009)

You certainly earned your nickname.

Tu as bien mérité ton surnom.

— The Wolf's Call (2019)

You too have a nickname.

Toi aussi, tu as un surnom.

— Ikiru (1952)

I even know his nickname.

Je connais même son surnom.

— The Last Emperor (1987)

Jimmy Two Times, who got that nickname because he said everything twice.

Jimmy Deux Fois, surnommé ainsi parce qu'il répétait tout deux fois.

— GoodFellas (1990)

I go by the nickname"Itch."

On m’appelle « Itch ».

He had a very funny nickname.

Il avait un surnom très drôle.

I heard her nickname was"the Witch".

J’ai entendu dire que son surnom était « la Sorcière ».

— Lady Vengeance (2005)

That nickname fits him perfectly.

Ce surnom lui va à merveille.

Does she know what your nickname is?

Connaît-elle ton surnom ?

— Decision to Leave (2022)

That's his nickname.

C'est son surnom.

— Brother (1997)

This is where the nickname came from?

C'est de là que vient le surnom ?

— Cold Storage (2026)

Sanghyun is my nickname from when I was in the military.

Sanghyun, c’est le surnom qu’on me donnait quand j’étais dans l’armée.

— Broker (2022)

I think his nickname was"Moonlight."

Je crois que son surnom était « Moonlight ».

— Field of Dreams (1989)

Her nickname is Sho-chan.

Son surnom est Sho-chan.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

What is your nickname?

Quel est ton surnom ?

It's a very insulting nickname.

C’est un surnom très insultant.

What's your nickname?

Quel est ton surnom ?

It's a shit nickname.

C’est un surnom de merde.

— Kajaki (2014)

Uh, hey, you got a nickname?

Euh, salut, tu as un surnom ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

A nickname, like yours.

Un surnom, comme le tien.

— Stalker (1979)

Oh, it's the nickname for, uh, Mason Raymore.

Oh, c’est le surnom de… euh, Mason Raymore.

— Whistle (2026)

Oh, your nickname is Sho-chan!

Oh, ton surnom est Sho-chan !

— A Silent Voice: The Movie (2016)

They gave me a very offensive nickname.

Ils m’ont donné un surnom très offensant.

Do you have a nickname?

Avez-vous un surnom ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

That was his nickname-Cockie.

C’était son surnom : Cockie.

— Central Station (1998)

How did you get that nickname?

Comment as-tu eu ce surnom ?

Chicó is just a nickname.

Chicó n'est qu'un surnom.

— A Dog's Will (2000)

You know what your nickname is?

Tu sais quel est ton surnom ?

— The Man from Nowhere (2010)

Why is that your nickname?

Pourquoi est-ce ton surnom ?

So, where does your nickname come from?

D'où vient ton surnom ?

— Cold Storage (2026)