Yap.Town

I've been thinking about

je réfléchis à

→ i
phrase Rare #18,824
je réfléchis à Indique une réflexion qui a commencé auparavant et qui se poursuit ou reste d’actualité.
EN: I've been thinking about what you said.
FR: Je réfléchis à ce que tu as dit.

I've been thinking about it.

J'y ai réfléchi.

— The Way He Looks (2014)

I've been thinking about her since I read her essay.

Je pense à elle depuis que j’ai lu son essai.

— Audition (2000)

I've been thinking about leaving Ed.

Je songe à quitter Ed.

— The Tao of Steve (2000)

I've been thinking about her since the past few months.

Je pense à elle depuis quelques mois.

— Swades (2004)

I've been thinking about you.

J'ai pensé à toi.

I've been thinking about you all day.

J'ai pensé à toi toute la journée.

— Volver (2006)

I've been thinking about some things.

Je réfléchis à certaines choses.

— American Gangster (2007)

I've been thinking about something.

J'ai réfléchi à quelque chose.

— Aquarius (2016)

I've been thinking about implosion.

Je réfléchis à l’implosion.

— Oppenheimer (2023)

I've been thinking about it for a while.

J'y pense depuis un moment.

— The Way He Looks (2014)

I've been thinking about us, and I feel like a real dumbass.

Je repense à nous, et j’ai l’impression d’être vraiment un con.

— 3-Iron (2004)

I've been thinking about you all morning.

Je pense à toi depuis ce matin.

I've been thinking about something you said to me.

Je réfléchis à quelque chose que tu m’as dit.

— Agora (2009)

I've been thinking about you, too.

Moi aussi, je pensais à toi.

For the past two weeks, I've been thinking about what it means to be friends.

Depuis deux semaines, je réfléchis à ce que signifie être amis.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I've been thinking about the meaning of life.

Je réfléchis au sens de la vie.

I've been thinking about it the entire day.

J’y ai pensé toute la journée.