it'll happen

It'll happen to you, too.

Ça t’arrivera à toi aussi.

It'll happen, Max.

Ça arrivera, Max.

— Rushmore (1998)

I don't think it'll happen.

Je ne pense pas que ça arrivera.

It'll happen.

Ça arrivera.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Tom is afraid it'll happen again.

Tom a peur que cela se reproduise.

Each time the waiter passes he thinks it'll happen.

Chaque fois que le serveur passe, il pense que ça va arriver.

— La Haine (1995)

It'll happen, I'm sure of it.

Ça arrivera, j’en suis sûr.

I don't know when, but it'll happen someday.

Je ne sais pas quand, mais ça arrivera un jour.

And if we aren't around, it'll happen again.

Et si nous ne sommes pas là, ça se reproduira.

— Haider (2014)