durer éternellement
Notre amour durera toujours.
Ça ne durera pas éternellement.
You may believe this will last forever.
Vous pouvez croire que cela durera pour toujours.
— Almost Famous (2000)
Ça ne durera pas éternellement.
They're not real, so they last forever.
Ils ne sont pas réels, alors ils durent éternellement.
— Lars and the Real Girl (2007)
But our film is going to last forever.
Mais notre film va durer éternellement.
— Even the Rain (2011)
Our supplies won't last forever.
Nos provisions ne dureront pas éternellement.
It isn't going to last forever.
Ça ne durera pas éternellement.
I wished it would last forever.
J’aurais aimé que ça dure éternellement.
Ça ne durera pas éternellement.