Yap.Town

I lied

j’ai menti

→ i
phrase Uncommon #17,699
j’ai menti S’emploie pour reconnaître qu’on a dit quelque chose de faux.
EN: I lied about where I was.
FR: J’ai menti sur l’endroit où j’étais.

I lied to save you more stress.

J’ai menti pour t’éviter davantage de stress.

— Caché (2005)

I lied, I lied!

J'ai menti, j'ai menti !

— Eat Drink Man Woman (1994)

I'm very sorry that I lied.

Je suis vraiment désolé(e) d’avoir menti.

I lied.

J'ai menti.

— The Visitors (1993)

Tom knows that I lied to him.

Tom sait que je lui ai menti.

I lied to protect you.

Je t’ai menti pour te protéger.

I lied when she asked how old I was.

J’ai menti quand elle m’a demandé quel âge j’avais.

I am sorry I lied about the girls and the LSAT and all of that.

Je suis désolé d'avoir menti à propos des filles, du LSAT et de tout ça.

— The Big Sick (2017)

I lied to you the other night.

Je t’ai menti l’autre soir.

I lied to the police.

J’ai menti à la police.

Okay, I lied.

D’accord, j’ai menti.

I lied to you.

Je t’ai menti.

— Diabolique (1955)

I'm very sorry I lied.

Je suis vraiment désolé(e) d’avoir menti.

That's why I lied.

C’est pour ça que j’ai menti.

I lied to them.

Je leur ai menti.

I regret that I lied.

Je regrette d’avoir menti.

I lied about it.

J’ai menti à ce sujet.

I lied constantly to my wife.

J'ai constamment menti à ma femme.