to save you

I lied to save you more stress.

J’ai menti pour t’éviter davantage de stress.

— Caché (2005)

I'm coming to save you.

Je viens te sauver.

— A Chinese Ghost Story (1987)

I'm here to save you.

Je suis là pour te sauver.

I only meant to save you from humiliation.

Je voulais seulement vous éviter l'humiliation.

— "Wuthering Heights" (2026)

To save you having to go out for them at night.

Pour vous éviter d'avoir à sortir les chercher la nuit.

— Happy Together (1997)

Who will come to save you?

Qui viendra vous sauver ?

— Pinocchio (2019)

No one is coming to save you.

Personne ne viendra te sauver.

Back to the ship, but started to ache and vomit, so I'm here to save you.

Je suis retourné au navire, mais j’ai commencé à avoir mal et à vomir, alors je suis ici pour vous sauver.

— Poor Things (2023)

So I'm here to save you some time.

Je suis donc là pour vous faire gagner du temps.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

And I'm doing this to save you most of all.

Et je fais ça avant tout pour te sauver.

— Bugonia (2025)