the best way to

What's the best way to prevent injuries?

Quelle est la meilleure façon de prévenir les blessures ?

The best way to make your dreams come true is to wake up.

Le meilleur moyen de réaliser ses rêves, c'est de se réveiller.

The best way to learn is to make mistakes.

Le meilleur moyen d'apprendre, c'est de faire des erreurs.

The best way to protect your place in this world is to do nothing at all.

La meilleure façon de protéger ta place dans ce monde, c’est de ne rien faire du tout.

— Ikiru (1952)

What's the best way to learn a language?

Quelle est la meilleure façon d’apprendre une langue ?

What is the best way to put an end to the war?

Quel est le meilleur moyen de mettre fin à la guerre ?

This was the best way to get money from my own family!

C'était le meilleur moyen d'obtenir de l'argent de ma propre famille !

— Barfi! (2012)

This is the best way to die.

C’est la meilleure façon de mourir.

What's the best way to learn French?

Quelle est la meilleure façon d’apprendre le français ?

It's the best way to learn.

C'est la meilleure façon d'apprendre.

— Léon: The Professional (1994)

I still don't think that's the best way to settle this.

Je ne pense toujours pas que ce soit la meilleure façon de régler ça.

What is the best way to learn English?

Quelle est la meilleure façon d’apprendre l’anglais ?

What's the best way to overcome depression?

Quelle est la meilleure façon de surmonter la dépression ?

Temporary detention is the best way to deal with them.

La détention provisoire est le meilleur moyen de les gérer.

— The Lives of Others (2006)

Listen, the best way to get rid of him is to solve his problem.

Écoute, la meilleure façon de se débarrasser de lui, c'est de résoudre son problème.

— Taxi (1998)

This isn't the best way to learn.

Ce n’est pas la meilleure façon d’apprendre.

It was the best way to quit.

C'était la meilleure façon d'arrêter.

— Pain and Glory (2019)

Exercise is the best way to get rid of stress.

Faire de l’exercice est le meilleur moyen de se débarrasser du stress.

That's the best way to go crazy, and to drive me crazy, too.

C’est le meilleur moyen de devenir fou et de me rendre fou aussi.

— Volver (2006)

The best way to have a friend is to be a friend.

La meilleure façon d’avoir un ami, c’est d’être un ami.

I've got the best way to get her to be your girlfriend.

J’ai trouvé le meilleur moyen de faire en sorte qu’elle devienne ta petite amie.