Yap.Town

her children

ses enfants

→ her
phrase Uncommon #13,980
ses enfants « her » renvoie ici à une femme ou une fille ; le contexte précise le possesseur.
EN: Her children are playing in the garden.
FR: Ses enfants jouent dans le jardin.

She would never hurt her children.

Elle ne ferait jamais de mal à ses enfants.

Mary is proud of her children.

Marie est fière de ses enfants.

She hated her complexion and wanted her children to have some color.

Elle détestait son teint et voulait que ses enfants aient des couleurs.

— Malcolm X (1992)

She never talks about her children.

Elle ne parle jamais de ses enfants.

The mother watches her children.

La mère surveille ses enfants.

She devoted herself to her children.

Elle se consacra entièrement à ses enfants.

She abandoned her children.

Elle a abandonné ses enfants.

She left her children behind.

Elle a laissé ses enfants derrière elle.

She saved her children from drowning.

Elle a sauvé ses enfants de la noyade.

She wishes the best for her children.

Elle souhaite le meilleur pour ses enfants.

She beat her children.

Elle battait ses enfants.

She loves her children.

Elle aime ses enfants.

She played with her children.

Elle jouait avec ses enfants.

She told her children to put away their toys.

Elle a dit à ses enfants de ranger leurs jouets.

She is very angry with her children.

Elle est très en colère contre ses enfants.

She always takes care of her children.

Elle prend toujours soin de ses enfants.

She was very strict with her children.

Elle était très stricte avec ses enfants.

phrase Uncommon #15,944
ses enfants « her » renvoie ici à une femme ou une fille ; le contexte précise le possesseur.
EN: Her children are playing in the garden.
FR: Ses enfants jouent dans le jardin.

She can 't control her children.

Elle n’arrive pas à maîtriser ses enfants.

Mary did that for her children.

Mary a fait ça pour ses enfants.

She looked for her children, but couldn't find them anywhere.

Elle a cherché ses enfants, mais ne les a trouvés nulle part.

She always pays attention to her children's behavior.

Elle fait toujours attention au comportement de ses enfants.

She spends a majority of her time taking care of her children.

Elle passe la majeure partie de son temps à s’occuper de ses enfants.

She did not raise her children well.

Elle n'a pas bien élevé ses enfants.

My daughter's going to visit me with her children.

Ma fille va venir me voir avec ses enfants.

— Audition (2000)

Her children give her hope.

Ses enfants lui donnent de l’espoir.

She was worrying about her children's future.

Elle s’inquiétait de l’avenir de ses enfants.

She gathered her children about her.

Elle rassembla ses enfants autour d’elle.

She doesn't care very much about her children.

Elle ne se soucie pas beaucoup de ses enfants.

I was told the Baroness had left that morning with her children.

On m'a dit que la baronne était partie ce matin-là avec ses enfants.

— The White Ribbon (2009)

My wife and I, we had taken a liking for herself and her children.

Ma femme et moi, nous nous étions pris d’affection pour elle et ses enfants.

— Incendies (2010)

She was ashamed of her children's behavior.

Elle avait honte du comportement de ses enfants.

You will never know what she went through to educate her children.

Tu ne sauras jamais ce qu’elle a dû traverser pour élever ses enfants.

She always lets her children do what they want to.

Elle laisse toujours ses enfants faire ce qu’ils veulent.

She did it for her children.

Elle l’a fait pour ses enfants.

She left her children in her aunt's care.

Elle a confié ses enfants à la garde de sa tante.

The mother was reluctant to leave her children alone.

La mère hésitait à laisser ses enfants seuls.

She was anxious about her children's health.

Elle était inquiète pour la santé de ses enfants.