Yap.Town

I love her

je l’aime

→ i
phrase Uncommon #9,303
je l’aime Parle d’une femme ou d’une fille qu’on aime. Selon le contexte, cela peut vouloir dire amour romantique ou affectif.
EN: I love her, but she doesn’t know it.
FR: Je l’aime, mais elle ne le sait pas.

I love her so much I could die.

Je l’aime tellement que je pourrais en mourir.

I'm wondering if I love her.

Je me demande si je l’aime.

Please, tell Mom that I love her.

S'il vous plaît, dites à maman que je l'aime.

— Running on Empty (1988)

Tell her that I love her.

Dis-lui que je l’aime.

I love her like a sister.

Je l’aime comme une sœur.

I love her!

Je l'aime!

— La La Land (2016)

Because I love her!

Parce que je l'aime !

— Dil Se.. (1998)

I decided to tell him that I love her.

J’ai décidé de lui dire que je l’aime.

I love her anyway.

Je l’aime quand même.

But I'm not important, it's her I worry about, I love her.

Mais je ne suis pas important, c’est elle qui m’inquiète, je l’aime.

— The Great Beauty (2013)

I love her to death.

Je l’aime à la folie.

And I love her!

Et je l'aime !

— Almost Famous (2000)

I love her all the more for her faults.

Je l’aime d’autant plus pour ses défauts.

I love her so much I would die for her.

Je l’aime tellement que je mourrais pour elle.

I should have told her that I love her.

J’aurais dû lui dire que je l’aime.

I love you more than I love her.

Je t’aime plus que je ne l’aime.

He thinks I love her.

Il pense que je l'aime.

I love her more than a sister.

Je l’aime plus qu’une sœur.

Anything happens to me down there, make sure you tell your mum I love her.

S'il m'arrive quoi que ce soit là-bas, dis à ta maman que je l'aime.

— Kajaki (2014)

Of course I love her!

Bien sûr que je l’aime !

She loves me and I love her.

Elle m’aime et je l’aime.

I love her too, you know that.

Je l’aime aussi, tu le sais.

— Perfect Strangers (2016)

It's not what you think, I love her.

Ce n’est pas ce que tu crois, je l’aime.

— Mirage (2018)

I said I love her.

J’ai dit que je l’aime.

— Burning (2018)

I love her and she loves me.

Je l'aime et elle m'aime.

I love her so much, but she only wants her mother.

Je l'aime tellement, mais elle ne veut que sa mère.

— Train to Busan (2016)

I love her.

Je l'aime.

— Falling Down (1993)

Cathy, I love her just as much.

Cathy, je l'aime tout autant.

— Black (2005)

Tell Gill that I love her.

Dis à Gill que je l'aime.

— Kajaki (2014)

Just tell her I love her.

Dis-lui simplement que je l’aime.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

She knows I love her deeply.

Elle sait que je l’aime profondément.

I love her from the bottom of my heart.

Je l’aime du fond du cœur.

I love her with all my heart.

Je l'aime de tout mon cœur.

I love her and true love lasts a lifetime.

Je l'aime et le véritable amour dure toute une vie.

— Love Actually (2003)

Tell them I love her.

Dis-leur que je l’aime.

Ma, I love her very much, I really do.

Maman, je l'aime beaucoup, vraiment.

— Black (2005)

I decided to tell her that I love her.

J’ai décidé de lui dire que je l’aime.

Because she loves me, I love her too.

Parce qu’elle m’aime, je l’aime aussi.