looks great

a l'air super

→ look
phrase Uncommon #11,792
a l'air super S'emploie pour parler de l'apparence d'une personne ou de l'impression que donne une chose.
EN: The new café looks great.
FR: Le nouveau café a l'air super.

The necklace looks great on you.

Ce collier te va très bien.

The painting looks great, but you hung it a little crooked.

Le tableau est superbe, mais tu l’as accroché un peu de travers.

The dress looks great on you.

Cette robe te va très bien.

It looks great so far.

Jusqu’ici, ça a l’air super.

No matter what he plays on the screen, Tom looks great.

Peu importe ce qu’il joue à l’écran, Tom est toujours superbe.

It looks great, like a new bathroom!

C'est magnifique, on dirait une salle de bain neuve !

— The Great Beauty (2013)

Hey, that looks great.

Hé, ça a l’air super.

— Spirited Away (2001)

This looks great.

Ça a l'air génial.

— Look Who's Back (2015)

Ziri looks great.

Ziri est superbe.

He looks great.

Il a l'air superbe.

— All About My Mother (1999)

That looks great.

Ça a l’air super.

— Lars and the Real Girl (2007)

It looks great.

Ça a l'air génial.

— Look Who's Back (2015)

She loves blue, looks great in it, and now she had something new.

Elle adore le bleu, il lui va très bien, et maintenant elle avait quelque chose de nouveau.

Looks great, doesn't it?

C’est super, n’est-ce pas ?

— Spirited Away (2001)

Oh thank you, it looks great!

Oh merci, c'est superbe !

— Taxi (1998)

This one looks great too.

Celui-ci a l'air super aussi.

— Aquarius (2016)