frère
Chill, Brother.
Du calme, frérot.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
This is my path, Brother.
C'est mon chemin, frère.
— Avatar: Fire and Ash (2025)
Brother Malcolm, this is Brother Earl.
Frère Malcolm, je te présente Frère Earl.
— Malcolm X (1992)
Your turn, Brother!
À ton tour, mon frère !
Carry on, Brother.
Continue, Frère.
Long live Bhim, Brother Binayak!
Vive Bhim, frère Binayak !
— Article 15 (2019)
Get his sword and take him to Brother!
Prends son épée et emmène-le voir Frère !
— Yojimbo (1961)
But if Brother Johnson dies, I pity you.
Mais si frère Johnson meurt, je vous plains.
May I see Brother Giovanni?
Puis-je voir frère Giovanni ?
— Nights of Cabiria (1957)
Is Brother Quan is here?
Est-ce que Frère Quan est là ?
— Ip Man (2008)
No, Brother Minister.
Non, Frère Ministre.
Are the goods okay, Brother Sum?
La marchandise est-elle en ordre, Frère Sum ?
— Kung Fu Hustle (2004)
The powder's crap, Brother!
La poudre, c’est de la merde, frère !
What about Brother?
Et Brother ?
— Shoplifters (2018)
My Brother's voice was heard.
On a entendu la voix de mon frère.
Congratulations, Brother Minister.
Félicitations, Frère Ministre.
I'm hungry, Brother.
J’ai faim, frère.
— RRR (2022)
I See you, Brother.
Je te vois, frère.
I'm so sorry, Brother.
Je suis vraiment désolé, mon frère.
Stay in this life, Brother.
Reste dans cette vie, frère.
Right said, Brother.
Bien dit, frère.
Thank you, Brother Munna.
Merci, frère Munna.
I am Brother of tulkun.
Je suis le frère de Tulkun.
I love you, Brother.
Je t'aime, mon frère.
Yes, Brother.
Oui, Frère.
A prayer from here is not enough, Brother Carvajal.
Une prière d'ici ne suffit pas, frère Carvajal.
— Aguirre, the Wrath of God (1972)
So what, Brother?
Et alors, mon frère ?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Forever, Brother.
Pour toujours, mon frère.
Thank you, Brother Sum.
Merci, Frère Sum.