Yap.Town

these men

ces hommes

→ this
phrase Rare #21,451
ces hommes Désigne plusieurs hommes proches du locuteur ou déjà évoqués.
EN: These men are waiting outside the station.
FR: Ces hommes attendent devant la gare.

These men are doing their job.

Ces hommes font leur travail.

— Even the Rain (2011)

Captain, I want these men checked out.

Capitaine, je veux que vous vérifiiez les antécédents de ces hommes.

— Blow Out (1981)

These men must talk before the curfew is up.

Ces hommes doivent parler avant la fin du couvre-feu.

— Rome, Open City (1945)

I don't know these men.

Je ne connais pas ces hommes.

— The Legacy of the Siren (2012)

Trying these men in a German court would be different.

Juger ces hommes devant un tribunal allemand serait différent.

— Nuremberg (2025)

These men are fugitives.

Ces hommes sont des fugitifs.

— Downfall (2004)

These men are dying.

Ces hommes sont en train de mourir.

— [REC] (2007)

These men over there work with me.

Ces hommes là-bas travaillent avec moi.

— Neighboring Sounds (2012)

These men aren't stupid.

Ces hommes ne sont pas stupides.

— Oppenheimer (2023)

You know these men?

Vous connaissez ces hommes ?

— The Legacy of the Siren (2012)

Champagne for these men!

Du champagne pour ces messieurs !

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Well, if you're the sheriff, you better get these men underground.

Eh bien, si vous êtes le shérif, vous feriez mieux de faire descendre ces hommes sous terre.

— A Fistful of Dollars (1964)

What do these men have in common?

Qu'est-ce que ces hommes ont en commun ?

— Oppenheimer (2023)

They know these men are here, and we have to get them out soon.

Ils savent que ces hommes sont ici, et nous devons les faire sortir rapidement.

— [REC] (2007)