big show

grand spectacle

→ big
phrase Rare #35,949
grand spectacle Peut aussi désigner une mise en scène destinée à impressionner ou à attirer l’attention.
EN: The launch was a big show for the cameras.
FR: Le lancement était une grande mise en scène pour les caméras.

Hey, I'm here for the big show.

Salut, je suis là pour le grand spectacle.

— Juno (2007)

Big show!

Grand spectacle !

— The Tin Drum (1979)

It's all just a big show for the cameras anyway.

De toute façon, tout ça n’est qu’une grande mise en scène pour les caméras.

— Nuremberg (2025)

I'm the big show with the dough I'm too killer, bro.

Je suis la vedette blindée de thunes, je suis trop fort, mec.

— Gully Boy (2019)

Big show.

Gros spectacle.

— Rushmore (1998)