man in the world

au monde

→ man
phrase Rare #19,980
au monde S’emploie souvent avec un superlatif : "the strongest man in the world" = "l’homme le plus fort au monde".
EN: She is the fastest woman in the world.
FR: C’est la femme la plus rapide au monde.

You are the only man in the world that I can call my friend.

Tu es le seul homme au monde que je puisse appeler mon ami.

The richest man in the world.

L'homme le plus riche du monde.

— The Hand of God (2021)

Applause for the strongest man in the world!

Applaudissements pour l'homme le plus fort du monde !

— Pinocchio (2019)

Tom is the only man in the world that is likely to break that record.

Tom est le seul homme au monde susceptible de battre ce record.

And now, the strongest man in the world will carry Pinocchio the donkey out.

Et maintenant, l'homme le plus fort du monde va emporter Pinocchio l'âne.

— Pinocchio (2019)

I am the happiest man in the world.

Je suis l'homme le plus heureux du monde.

— Central Station (1998)

I am the smartest man in the world.

Je suis l'homme le plus intelligent du monde.