homme au monde
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.
Tom est le seul homme au monde susceptible de battre ce record.
Applause for the strongest man in the world!
Applaudissements pour l'homme le plus fort du monde !
— Pinocchio (2019)
How's it feel to be the most famous man in the world?
Qu'est-ce que ça fait d'être l'homme le plus célèbre du monde ?
— Oppenheimer (2023)
Usain Bolt is the fastest man in the world.
Usain Bolt est l'homme le plus rapide du monde.
I'm the smartest man in the world.
Je suis l’homme le plus intelligent du monde.
Tom was convinced that he was the happiest man in the world.
Tom était convaincu d’être l’homme le plus heureux du monde.
I just have to be ready, and every man in the world will look at me.
Je dois juste être prête, et tous les hommes du monde me regarderont.
— Wings of Desire (1987)
And now, the strongest man in the world will carry Pinocchio the donkey out.
Et maintenant, l'homme le plus fort du monde va emporter Pinocchio l'âne.
— Pinocchio (2019)
It is said that he is the richest man in the world.
On dit que c’est l’homme le plus riche du monde.