Yap.Town

one after another

l'un après l'autre ; les uns après les autres

→ one
phrase Rare #30,071
l'un après l'autre ; les uns après les autres S'emploie lorsque plusieurs personnes ou choses se succèdent, souvent dans un ordre rapproché.
EN: The guests arrived one after another.
FR: Les invités sont arrivés l'un après l'autre.

The people in the village fell ill one after another.

Les habitants du village tombèrent malades les uns après les autres.

The houses caught fire one after another.

Les maisons ont pris feu les unes après les autres.

He examined the spare parts one after another.

Il a examiné les pièces détachées une par une.

Cars arrived there one after another.

Les voitures arrivaient les unes après les autres.

My plans failed one after another.

Mes plans ont échoué les uns après les autres.

They jumped into the water one after another.

Ils ont sauté dans l’eau les uns après les autres.

I was going to have more of these dreams, one after another, every week or so.

J’allais faire d’autres rêves comme celui-ci, les uns après les autres, toutes les semaines ou presque.