your only chance

And without a degree, your only chance is in the police.

Et sans diplôme, votre seule chance est dans la police.

— Taxi (1998)

It's your only chance.

C’est ta seule chance.

This is your only chance.

C’est ta seule chance.

Harmony wasn't your only chance, Gabby, but we have to hurry.

Harmony n’était pas ta seule chance, Gabby, mais il faut qu’on se dépêche.

— Toy Story 4 (2019)

I'm your only chance of surviving!

Je suis ta seule chance de survie !

— The Counterfeiters (2007)