Yap.Town

I discovered

j’ai découvert

→ i
phrase Rare #20,396
j’ai découvert S’emploie pour parler de quelque chose qu’on a trouvé, appris ou remarqué dans le passé.
EN: I discovered a quiet café near my office.
FR: J’ai découvert un café tranquille près de mon bureau.

I discovered that there was a court case.

J’ai découvert qu’il y avait eu un procès.

I discovered my destiny.

J’ai découvert ma destinée.

I discovered the truth.

J’ai découvert la vérité.

Until I discovered you.

Jusqu'à ce que je te découvre.

— Bugonia (2025)

I discovered a very nice place today.

J’ai découvert un très bel endroit aujourd’hui.

I discovered this cute new café.

J’ai découvert ce joli nouveau café.

— Weathering with You (2019)

I discovered Tom's secret.

J’ai découvert le secret de Tom.

He was a Frenchman, as I discovered from his accent.

Il était français, comme je l'ai déduit de son accent.

But then I discovered martial arts.

Mais ensuite, j'ai découvert les arts martiaux.

— Roma (2018)

Then I discovered that the real hero is elsewhere.

Puis j'ai découvert que le véritable héros se trouve ailleurs.

— Super 30 (2019)

Alas, I discovered Julie Christie in a film.

Hélas, j’ai découvert Julie Christie dans un film.

— The Barbarian Invasions (2003)

I discovered that she was better at math than I.

J’ai découvert qu’elle était meilleure en mathématiques que moi.

I discovered something floating in one of the openings.

J'ai découvert quelque chose qui flottait dans une des ouvertures.

— Solaris (1972)

I discovered an ancient human mechanism.

J'ai découvert un mécanisme humain ancestral.

— Genocidal Organ (2017)

I discovered I had reached a dead end.

J'ai découvert que j'étais arrivé dans une impasse.

— Weathering with You (2019)