สร้างมา

เครื่องบินไม่ได้สร้างมาเพื่อการรบ

The aircraft wasn’t designed for combat.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

นอร์ธสตาร์สร้างมาเป็นเรือประมง

The North Star was built as a fishing boat.

รายการของเรา สร้างมาเพื่อคนอย่างพี่อิ๋ง

Our show was created for people like Ying.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ทั้งหมดนี้สร้างมาโง่ๆ โดยใครบางคน

This was all stupidly made by someone.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

กูสร้างมาเองกับมือ

I made it with my own two hands.

— The Paradise of Thorns (2024)

เรายังไม่รู้ว่ามันคืออะไร และสร้างมาเพื่ออะไร

We still don’t know what it is or what it was created for.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

มันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อขาย

It wasn’t made to be sold.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เรือสร้างมาเพื่อจับปลา ไม่ใช่ขนส่งสินค้า

The boat was built for fishing, not for transporting cargo.