เรื่องเงิน

แกไม่ได้สนใจเรื่องเงินแกแค่อยากจะช่วยผู้หญิง

You don't care about the money; you just want to help the woman.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

เรื่องเงินเดี๋ยวพี่เคลียร์ให้

I’ll take care of the money.

— องค์บาก (2003)

ทอมสนใจแต่เรื่องเงิน

Tom only cares about money.

ทีนี้ก็เรื่องเงิน

Now, about the money.

— The Road Home (1999)

ไม่ใช่เรื่องเงิน

It’s not about money.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

พูดตรงๆผมไม่ได้สนใจเรื่องเงินขนาดนั้น

To be honest, I don't care that much about money.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

คุณคิมถ้าเป็นเรื่องเงินผมออกค่าซ่อมให้แล้วกัน

Kim, if it’s about the money, I’ll cover the repair costs.

— A Taxi Driver (2017)

เรื่องเงินไม่ใช่ปัญหาหรอก

Money isn't the problem.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ไม่ใช่เรื่องเงินด้วยซ้ำ

It’s not even about money.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

โทนี่ฉันคิดถึงเรื่องเงินของฉัน

Tony, I’m thinking about my money.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)