เข้าห้อง

ไปซะทีเหอะ จะบุกเข้าห้องส่วนตัวเธองั้นแหละ

Just go already—are you seriously going to barge into her private room?

— पीकू (2015)

ห้ามพาผู้หญิงเข้าห้อง

No women allowed in the room.

— Los lunes al sol (2002)

ทำไมพี่ไม่พาพ่อหนูเข้าห้อง

Why didn’t you take my dad into the room?

— Hunger (2023)

หรือเรากำลัง จะเข้าห้องผู้หญิง เป็นครั้งแรก ยินดีต้อนรับนะโฮดากะ

Or is this your first time in a girls’ room? Welcome, Hodaka.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

คือ ผมแค่อยากเข้าห้องผมเฉยๆ

I just want to go into my room, that's all.

— Homestay (2018)

อะไรทำให้คุณเข้าห้องเขาแต่เช้า

What made you go into their room so early?غ

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เครื่องมือสื่อสารเนี่ย ห้ามเอาเข้าห้องสอบแน่ๆ

Communication devices are definitely not allowed in the exam room.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

หรือจะเลี้ยวขวาเข้าห้องภารโรงไปก็ได้

Or you can turn right into the janitor’s room.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

มีคนเข้าห้องผมเหรอ

Did someone enter my room?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

จอย ทำไมหมอไม่พาเข้าห้อง

Joy, why didn’t the doctor take you into the room?

— Hunger (2023)