live
ทอมกับแมรี่อาศัยอยู่ใกล้ๆกัน
Tom and Mary live near each other.
บ่าวของพันโชติอาศัยอยู่
Phan Chot’s servant lives there.
มีคนอาศัยอยู่กันกี่คนนี่
How many people live here?
— แม่มดน้อยกิกิ (1989)
ทอมอาศัยอยู่ใกล้อาคารร้าง
Tom lives near an abandoned building.
ทอมอาศัยอยู่ใกล้ที่นี่
Tom lives near here.
เขาบอกว่ามันคือชะตาของคนที่อาศัยอยู่ริมทะเลเน่า
He said it was the fate of people who lived by the rotten sea.
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
ผู้ตายเกือบทั้งหมดอาศัยอยู่บ้านเดียวกัน
Almost all of the deceased lived in the same house.
— The Murderer (2023)
ไมซี่อาศัยอยู่ที่มานิซา
Maisie lives in Manisa.
สามีเก่าของฉันไม่อาศัยอยู่ในเมืองนี้อีกต่อไป
My ex-husband no longer lives in this city.
ปลาบางตัวไม่เคยถูกจับ เพราะว่าพวกมันอาศัยอยู่บนสวรรค์
Some fish are never caught because they live in heaven.
— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)
ตอนนี้ไม่มีใครอาศัยอยู่ในเมืองอิโตโมริอีกแล้ว
There’s no one living in Itomori anymore.
— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)
เธออาศัยอยู่ที่ไหน
Where do you live?
— ครอบครัวที่ลัก (2018)
นายทองอินจึงไปบอกขออาศัยอยู่ที่นั่น
So Thong In went to ask if he could stay there.
ฉันอาศัยอยู่ใกล้ ๆ และ ฉันไม่รู้โรงพยาบาลแห่งนี้
I live nearby, and I don't know this hospital.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
แกไม่อายเหรอ ที่มาอาศัยอยู่ตรงนี้
Aren’t you embarrassed to be living here?
— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)
เธออาศัยอยู่ที่คฤหาสน์หลังนั้นเหรอ
Do you live in that mansion?
— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)
ตอนนี้ทอมอาศัยอยู่กับแม่ของเขา
Tom currently lives with his mother.
รอยเท้าของพวกหมาป่ากับเด็กสาวคนนั้น ที่นี่น่าจะเป็นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่
These are the footprints of the wolves and that girl. This is probably where they live.
— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)
ต้องอาศัยอยู่กับความกลัวสารพิษ และแมลงเป็นพันๆ ปี
We would have to live in fear of toxins and thousands of insects for thousands of years.
คุณอาศัยอยู่ที่ไหน?
เลยต้องอาศัยอยู่เหนือร้านตัวเอง
So I have to live above my own shop.
เหยื่อเคยอาศัยอยู่ที่ นาคาโนซากิ ใน โตเกียว
The victim used to live in Nakanosaki, Tokyo.
— ฮีโร่ (2002)
คุณอาศัยอยู่ที่ใด?
เขาอาศัยอยู่กับฉัน
He lives with me.
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
ทอมอาศัยอยู่
Tom lives here.
พวกเขาอาศัยอยู่ใกล้โรงเรียน
They live near the school.
แค่เคยมีสองพี่น้องอาศัยอยู่ แต่ก็ไม่รู้ว่าย้ายไปอยู่ที่ไหนแล้ว
There used to be two siblings living there, but I don’t know where they moved to.
— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)
ตอนนี้สามีของเธออาศัยอยู่ที่โตเกียว
Her husband currently lives in Tokyo.
เธออาศัยอยู่กับเขา
She lives with him.
ถ้ามันเป็นเรื่องจริง คนญี่ปุ่นอาศัยอยู่บนภูเขา
If that’s true, Japanese people live in the mountains.
— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)
ทอมกำลังอาศัยอยู่
Tom is living.