ให้ฉันฟัง

for me to hear

→ ให้

phrase Uncommon #5,160

for me to hear Follows a verb such as “tell,” “read,” or “explain” to indicate doing it aloud for the speaker.

TH: เล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังหน่อย

EN: Tell me this story.

Tell me everything later.

— โรม่า (2018)

Can you explain quantum mechanics to me?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

Could you read it to me?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

Explain this to me sometime.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

Arthur tried to explain something to me.

He told me about your situation.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

You have to read it to me right now.

— Il postino (1994)

Tell me a story about a rabbit.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

Then read it to me, Dad.

— Il postino (1994)

So I said to Mr. Sawat, “Go on, tell me the story from the beginning.”

Please read it aloud to me too.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

Could you read it aloud for me instead?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

I can manage to eat a salad while Katrina tells me about the building that collapsed.

Then you have to tell me your secret.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)