ต้ม

ใช่เราจะต้มกับไก่ฟ้านี่

Yes, we're going to boil it with this pheasant.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ฉันจะไปลากคอมันมาต้มซุป

I'm going to drag it here by the neck and make soup out of it.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

มันยังไม่ต้ม!

It hasn't boiled yet!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ไปต้มไข่มาตั้งแต่เมื่อไหร่

Since when have you been boiling eggs?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

เขาต้มน้ำซุปหมูอยู่เหรอ

Is he boiling pork soup?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

กำลังต้มบะหมี่อยู่

I'm cooking noodles.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เดี๋ยวเอ็มต้มโจ๊กให้กินที่บ้าน

Em will cook some rice porridge for you at home in a bit.

— หลานม่า (2024)

ลูกยังเด็กพ่อไม่อยากให้ลูกถูกพวกกระหายเด็กต้มเอา

You're still young, and Dad doesn't want child predators to take advantage of you.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เอามารวมกันเหมือนเวลาวาล์วต้มน้ำมันรั่วน่ะ

Put them together, like when the oil-boiler valve leaks.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ถึงตอนนั้นถ้านางไร้ประโยชน์จะทอดหรือต้มก็ได้ตามใจชอบ

By then, if she’s useless, you can fry or boil her—whatever you prefer.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)