ถึงตอนนั้น

ถึงตอนนั้นใครจะดูแลเธอ

Who will take care of you then?

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ผมว่าคุณรอถึงตอนนั้นไม่ไหวหรอก

I don't think you can wait that long.

— สดุดีวันวาน (2006)

อาทิตย์หน้าพ่อจะพอมีเวลาว่าง ลูกรอถึงตอนนั้นได้ไหม

Dad should have some free time next week. Can you wait until then?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ถึงตอนนั้นฉันก็กินบิสกิตที่เอามาจนหมด

By then, I’d eaten all the biscuits I’d brought.

ถึงตอนนั้นถ้านางไร้ประโยชน์ จะทอดหรือต้มก็ได้ตามใจชอบ

By then, if she’s useless, you can fry or boil her—whatever you like.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ถึงตอนนั้น จะบอกว่าฉันจีบเธอก่อน

By then, I'll say I was the one who made the first move.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ถึงตอนนั้นก็คงใกล้เวลาที่เรือประมงลำเล็กของฉันจะมาถึงพร้อมปลาเย็นแล้ว

By then, my little fishing boat will probably be arriving with the fish, freshly chilled.

ถึงตอนนั้นก็น่าจะเป็นทางออกของบ้านนี้ล่ะ

By then, it’ll probably be the way out of this house.

— पीकू (2015)

ถึงตอนนั้น ฉันจะอยู่นี่ไปตลอด

By then, I’ll be here forever.

— पीकू (2015)

ถึงตอนนั้น

By then.

— पीकू (2015)