la carpeta

¿Qué es una carpeta abierta?

What is an open folder?

Señorita, su carpeta por favor.

Miss, your folder, please.

— Diva (1981)

¿Por qué tenía Etxaide una carpeta con el caso del Basajaun?

Why did Etxaide have a folder on the Basajaun case?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

No toques mi maldita carpeta.

Don't touch my damn folder.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Pero eso no es nada, Vadim, comparado con lo que hay en esta carpeta.

But that's nothing, Vadim, compared to what's in this folder.

— Левиафан (2014)

Estamos viendo el computador de Furiase, donde encontramos esa carpeta oculta.

We are looking at Furiase's computer, where we found that hidden folder.

— Zeta (2026)

¿Qué pasa con mi carpeta?

What's wrong with my folder?

— Diva (1981)

¿En qué carpeta guardaste el archivo?

Which folder did you save the file in?

Guarda todos los recibos juntos en una misma carpeta para orden.

Keep all receipts together in the same folder for organization.

Su carpeta.

Your folder.

— Diva (1981)